Von der Geschichte inspiriert, in der Gegenwart verwurzelt
Wie Sie an unseren verschiedenen Kollektionen sehen werden, werden wir die reiche Schönheit und zeitlose Tradition des Aran-Stickens niemals aufgeben. Jeder Stich, den wir von unseren Vorgängern geschenkt bekommen haben, hat eine besondere Bedeutung, und es ist unsere Aufgabe, sicherzustellen, dass diese wertvollen Symbole nicht vergessen werden. In vergangenen Jahren hätte die Symbolik hinter jedem Stich dem Träger und Hersteller viel mehr bedeutet als dem modernen Denken. Beispielsweise hätte der Zopfstich, der die Seile des Fischers und eine sichere Reise symbolisiert, ihm, seiner Familie und der Gemeinschaft, die auf seinen Fang angewiesen war, Trost, Zuversicht und Vertrauen gegeben. Heute betrachten wir die in den Stich eingewebte Symbolik vielleicht als eine Art irischen Mythos oder ein Beispiel aus der Folklore, aber das Gefühl, die Verbindung zu unseren Vorfahren und der Respekt vor seinem Ursprung werden bei unserem Handwerk niemals aufgegeben. Wir sind leidenschaftlich daran interessiert, die Stiche und ihre Geschichten zu bewahren, und indem wir sie mit zeitgenössischen Designs verschmelzen, glauben wir, dass sie auch in Zukunft erhalten bleiben werden.
Aus der Tradition lernen, Wolle neu erfinden
Wir haben großen Respekt vor unserem Wunderrohstoff Wolle und werden täglich von unseren Vorgängern und den unglaublichen Produkten, die sie mit sehr wenigen Ressourcen herstellen konnten, inspiriert. Wir glauben jedoch, dass es einen Weg gibt, die Tradition zu ehren und gleichzeitig die moderne Zeit zu respektieren. Früher galt Aran-Strickwaren als schwer und fühlten sich häufig rau und kratzig an. Das kam den Fischern der damaligen Zeit zugute, da sie robuste Oberbekleidung brauchten, um ihren Arbeitstag zu überstehen. In der modernen Welt sind wir jedoch etwas mehr an Komfort als an Funktionalität interessiert und wollten unsere Aran-Strickwaren so weich und gemütlich wie möglich machen. Unser Team hier bei Aran Woollen Mills hat die Köpfe zusammengesteckt und die Supersoft Merinowolle entwickelt, um diese Rolle zu erfüllen. Mit diesem Garn können wir der Aran-Tradition treu bleiben und unseren Kunden gleichzeitig ein luxuriöses, behagliches Gefühl bieten. Die perfekte Verschmelzung von Vergangenheit und Gegenwart.
Respekt für das Handwerk, Förderung der Zusammenarbeit
Seit der Geburt der Aran-Tradition hat sich viel geändert. Wir sind jedoch stolz darauf, dass wir immer noch traditionelle Herstellungsmethoden respektieren, um ein authentisches Produkt zu ermöglichen. Unsere handgestrickten Merinoprodukte werden mit traditionellen Strickmethoden hergestellt, die über Generationen von Herstellern weitergegeben wurden, und sie fühlen sich wirklich besonders an. Darüber hinaus verstehen wir jedoch, dass sich die Zeiten geändert haben und es entscheidend ist, dass der moderne Kunde die Möglichkeit hat, dem Alten Tribut zu zollen und am Puls der Zeit zu bleiben, was das Neue betrifft. Indem wir eine enge Zusammenarbeit zwischen unseren traditionellen Handwerkern und unseren zeitgenössischen Designern fördern, hat jedes Produkt die Chance, zu einem wunderschönen Schmelztiegel traditioneller Moderne zu werden. Zu sehen, wie beide Köpfe Seite an Seite arbeiten, ist eine unglaublich einzigartige und aufregende Erfahrung, und unsere Kollektionen fangen dies perfekt ein.
Gemacht für die Elemente, zum Schutz der Erde
Traditionell wurde Aran-Strickwaren entworfen, um Fischer vor den Elementen auf See zu schützen. Aran hielt ihn warm vor dem kalten Wind, sie hielten ihn trocken vor dem Spritzen der Wellen und sie regulierten die Körpertemperatur, während er hart arbeitete, um einen reichlichen Fang nach Hause zu bringen. Damals schützten Aran-Strickwaren die Menschheit vor dem Zorn der Elemente, aber jetzt sind wir an der Reihe, die Erde vor dem Zorn der Menschheit zu schützen. Indem sie sich für ein traditionelles, authentisches Aran-Produkt entscheiden, treffen unsere Kunden eine nachhaltige Wahl für ihre Garderobe oder ihr Zuhause. Jedes Produkt in unserem Sortiment besteht aus 100 % natürlicher Wolle und ist zu 100 % biologisch abbaubar. Es ist ungewöhnlich, dass eine Praxis aus der Vergangenheit so schonend zur Erde und ihrer Zukunft ist, und dafür fühlen wir uns äußerst glücklich und stolz. Wir sind entschlossen, die Aran-Tradition zu bewahren und gleichzeitig das Land zu schützen, aus dem sie stammt, und wir verpflichten uns, hart daran zu arbeiten, von Jahr zu Jahr nachhaltiger zu werden.
Unterstützt durch die Familie, einladende Gemeinschaft
Aran Woollen Mills wurde von der Familie Hughes gegründet und funktionierte wie ein echtes Familienunternehmen, in dem jedes Mitglied des Clans eine Rolle fand, um die Dinge am Laufen zu halten. Das Unternehmen ist nach wie vor in Familienbesitz und Maura Hughes‘ elfter Sohn Vincent ist heute unser Geschäftsführer. Starke Familienwerte im Mittelpunkt unseres Handelns sind von größter Bedeutung für den Erfolg, die Qualität und die Beständigkeit unserer Produkte und wir werden das Familienethos niemals als selbstverständlich betrachten. Die Familie Hughes war in den letzten Jahren jedoch motiviert, mehr Arbeit für die einheimische irische Bevölkerung zu schaffen und ihre Reichweite auf globaler Ebene auszudehnen, um mehr Menschen zu verbinden und die Aran-Tradition weltweit zu feiern. Obwohl unsere Wurzeln in Irland, im Familienhaus, liegen, wissen wir, dass das Geheimnis einer besseren Zukunft darin liegt, sich mit anderen zu verbinden, unsere Reichweite zu erweitern und die Magie von Aran mit einer globalen Gemeinschaft zu teilen. Wir sind stolz darauf, die Werte zu bewahren, die uns unsere bescheidenen Wurzeln vermittelt haben, freuen uns aber auch, eine Zukunft der Zusammenarbeit, Verbindung und Gemeinschaft zu begrüßen.
Wir hoffen, dass Ihnen dies einen kleinen Einblick in den Geist von Aran Woollen Mills gegeben hat. Wir glauben an die Kraft und Schönheit der Aran-Tradition, schätzen aber auch die Gegenwart und die Zukunft moderner Strickwaren. Gemeinsam mit ein paar brillanten Köpfen, einem Augenzwinkern in die Vergangenheit und einem Blick in die Zukunft können wir weiterhin unvergessliche Produkte aus Aran-Wolle herstellen, die uns mit einer farbenfrohen Vergangenheit verbinden.
Haben Sie sich die Killary Collection angesehen? Ein perfektes Beispiel für traditionellen Futurismus finden Sie hier.
