Celebrating 60 Years ~ 1965-2025
Aran Woollen Mills
Inspiriert von der Frau, die den Weg ebnet.

Inspiriert von der Frau, die den Weg ebnet.

Wir möchten schon seit langem die unglaubliche Máire Hughes, Mitbegründerin von Aran Woollen Mills, ehren. Vor der Gründung des Unternehmens im Jahr 1965 war Máire bestrebt, einen Weg zu finden, die einzigartige Wollhandwerkskunst im Westen Irlands zu feiern, zu fördern und zu erhalten und gleichzeitig Arbeitsplätze für talentierte Einheimische zu schaffen. Damals war Máire eine Frau mit Mumm, Entschlossenheit und unerschütterlicher Hingabe. Das Unternehmen begann wie alle großen Familienunternehmen. Jedes Familienmitglied trug seinen Teil dazu bei, Produkte zu entwickeln, Muster herzustellen und Waren von lokalen Heimarbeitern zu liefern und abzuholen, alles in der inbrünstigen Hoffnung, dass Aran Woollen Mills blühen, gedeihen und wachsen würde. Máires Sohn Vincent ist unser derzeitiger Geschäftsführer und trägt Máires Fackel immer noch stolz weiter, indem er Wollstücke herstellt, die das Land ehren, dringend benötigte Arbeitsplätze in diesen Teil der Welt bringen und Irland und darüber hinaus zeigen, was gut verarbeitete Wolle für Mode, nachhaltiges Einkaufen und die Geschäftswelt leisten kann.

Mehr als 35 Jahre später sind Máires harte Arbeit und ihr Auge für Wollschönheiten im Unternehmen erhalten geblieben und wir könnten nicht stolzer sein, sie mit dem meisterhaft gefertigten Máire Cardigan zu ehren. Es war uns wichtig, ein Stück zu fertigen, das Funktionalität, Wärme, Schönheit und Anmut in Einklang bringt. Mit einem modernen, großen Kragen und zeitlosen Fußballknöpfen ist dieses einfache Stück die perfekte Ergänzung für Ihre Ganzjahresgarderobe. Machen Sie es sich im Winter gemütlich am Kaminfeuer und tragen Sie dieses Stück auch im Sommer bei einem kühlen Abendspaziergang.

Die zusätzliche Länge verleiht dieser Strickjacke eine klassische Note, die die schöne, kultivierte Frau widerspiegelt, die Máire war. Sie werden bemerken, dass wir uns bei diesem Stück für ein dickes Zopfmuster entschieden haben. Traditionell ist dieses Muster ein Symbol für Glück und Sicherheit. Wir wissen, dass Máire ihrem Geschäft viel Glück, ihren Mitarbeitern und ihrer Gemeinde Sicherheit und allen, die mit Aran Woollen Mills interagierten und dort einkauften, viel Glück wünschte. Mit großen, tiefen Taschen ist diese Strickjacke praktisch und spricht eine vielbeschäftigte Frau an, die ein vielseitiges Kleidungsstück für den Alltag braucht.

Zu sagen, dass wir von Máire inspiriert sind, ist eine gewaltige Untertreibung. Ein Unternehmen gemeinsam mit ihrem Mann aufzubauen, eine aktive Rolle bei der Gestaltung des Unternehmens zu spielen, zu einer Zeit, als Frauen nicht immer Teil dieser Welt waren, und aktiv zum Schutz und zur Erneuerung von Aran-Wollprodukten beizutragen, ist einfach außergewöhnlich. Máire war eine Frau, die ihrer Zeit voraus war. Sie sah, was in diesem ländlichen Gebiet in Irland möglich war. Sie sah die Magie der Wollhandwerkskunst. Sie sah das Können und Talent der Einheimischen und sie setzte sich dafür ein.

Wir können nur hoffen, dass jedes Stück, das Aran Woollen Mills herstellt, dieselbe Kraft besitzt wie Máire. Ihre leidenschaftliche Leidenschaft durchdringt jede Facette unserer Arbeit und wir sind unglaublich aufgeregt, diese sehr

besonderes Stück mit Ihnen. Wie Sie auf diesem wunderbaren Foto von Máire und ihrem Ehemann Padraig sehen werden, arbeitete sie mit einem Lächeln im Gesicht und mit großem Stolz an jedem Dreh und Tritt von Aran Woollen Mills. Máire ist das perfekte Beispiel einer berufstätigen Frau, die an etwas Größeres glaubte, es mit ganzem Herzen verfolgte und ihre Gemeinschaft mitbrachte.

Mit der Máire-Card feiern wir die Frauen, wir feiern Irland, wir feiern Máire.

Sie können das Máire hier kaufen!

Your Cart

Payment Options

  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Aran Woollen Mills.

Back to Top