Depuis plus de 60 ans, Aran Woollen Mills est un pilier de la maille traditionnelle irlandaise. Originaires de Westport, dans le comté de Mayo, et inspirés par la beauté brute du littoral irlandais, nos pulls Aran faits main réchauffent les cœurs et les épaules du monde entier.
Niché dans la charmante ville de Westport, dans le comté de Mayo, se trouve le cœur et l'âme d' Aran Woollen Mills . Depuis 60 ans, ce magnifique coin d'Irlande façonne chaque fil, chaque point et chaque motif. Alors que nous célébrons six décennies de savoir-faire irlandais en tricot chez Aran Woollen Mills, nous nous penchons sur ce lieu qui continue de nous inspirer chaque jour.
Westport, c'est qui nous sommes
Lors d'une conversation avec notre directeur créatif, Vincent Hughes, il a parfaitement résumé la situation :
Westport est notre identité. Impossible de rêver d'une ville et d'un paysage plus beaux pour s'en inspirer.
Et il a tout à fait raison.
Westport est plus qu'un lieu ; c'est une atmosphère, un mode de vie et le cœur de notre marque. Connue pour ses boutiques colorées, ses artisans et ses habitants accueillants, cette ville attire plus de 100 000 visiteurs chaque année, et chacun d'entre eux ressent la magie qui nous anime depuis des décennies.
Depuis son ouverture en 1965, Aran Woollen Mills est profondément ancrée dans la communauté. La chaleur des gens, la richesse du patrimoine et la beauté de la nature environnante se reflètent dans la fabrication de nos vêtements. Ce lien ne se limite pas aux paroles, il se voit, se ressent et se porte.
Il n'y a pas de plus grand honneur que de voir les touristes profiter de la ville qui nous inspire, que ce soit avec une pinte à la main chez Matt Molloy's, en se promenant dans les jardins de Westport House ou en savourant un repas à An Port Mór.
Là où le tricot rencontre le paysage irlandais – The Wild Atlantic Way
Nos créations sont guidées par trois principes : elles sont authentiquement irlandaises, ancrées dans un artisanat traditionnel et réalisées à partir de matériaux naturels. Mais surtout, elles sont issues de la terre elle-même.
Les paysages de la côte ouest de l'Irlande, surnommés le Wild Atlantic Way, sont parmi les plus inspirants au monde, et nous avons la chance d'y vivre. Du vert luxuriant de nos champs aux doux violets de la bruyère, en passant par le bleu océan et les gris changeants de notre ciel et de nos montagnes, nos tricots reflètent les couleurs, les textures et le rythme de ce paysage.
Culture, langue et communauté
Chez Aran Woollen Mills, nous ne nous contentons pas de fabriquer des pulls, nous partageons l'héritage irlandais. Depuis 60 ans, nous perpétuons les points Aran traditionnels qui ont marqué Transmis de génération en génération, chacun raconte une histoire de résilience, de famille et de foyer.
Nous sommes profondément fiers de notre identité irlandaise et nous apprécions que nos tricots aident les gens du monde entier à se sentir connectés à la leur. Que vous soyez né en Irlande ou membre de la diaspora irlandaise, nos créations sont une célébration de la culture et de l'artisanat.
En portant un pull Aran, vous ne portez pas seulement un vêtement chaud et élégant, vous portez un morceau d'Irlande. Vous portez six décennies d'art, de tradition et de fierté.
60 ans d'artisanat irlandais. Une vie d'inspiration.
Alors que nous célébrons cette étape importante, nous sommes plus que jamais liés à l'endroit où tout a commencé. Notre amour pour Westport, Mayo et la côte ouest de l'Irlande ne cesse de grandir, et chaque année qui passe, nos tricots reflètent encore plus profondément nos racines.
Voici les 60 prochaines années d’héritage, d’artisanat et de célébration de la terre et des gens qui rendent tout cela possible.
De notre famille à Westport à la vôtre, merci de faire partie de notre histoire.
