Inspiré par l'histoire, enraciné dans le présent
Comme vous le constaterez dans nos différentes collections, nous n'abandonnerons jamais la beauté riche et la tradition intemporelle du point d'Aran. Chaque point qui nous a été offert par nos prédécesseurs a une signification particulière, et c'est notre travail de veiller à ce que ces précieux symboles ne soient pas oubliés. Autrefois, le symbolisme derrière chaque point aurait signifié beaucoup plus pour celui qui le portait et le créateur que pour l'esprit moderne. Par exemple, le point torsadé symbolisant les cordes du pêcheur et un voyage en toute sécurité aurait apporté réconfort, assurance et foi à lui, à sa famille et à la communauté qui comptait sur sa pêche. Aujourd'hui, nous pouvons considérer le symbolisme tissé dans le point comme une sorte de mythe irlandais ou un exemple de folklore, mais le sentiment, le lien avec nos ancêtres et le respect de son origine ne seront jamais abandonnés lorsqu'il s'agira de notre artisanat. Nous sommes passionnés par la préservation des points et de leurs histoires, et en les fusionnant avec des designs contemporains, nous pensons qu'ils resteront présents dans le futur.
Apprendre de la tradition, réinventer la laine
Nous avons un grand respect pour notre ressource miraculeuse, la laine, et nous nous inspirons chaque jour de ceux qui nous ont précédés et des produits incroyables qu'ils ont pu fabriquer avec très peu de ressources. Cependant, nous pensons qu'il existe un moyen d'honorer la tradition tout en respectant la modernité. Autrefois, les tricots Aran étaient réputés pour être lourds, souvent rugueux et rugueux au toucher. Cela servait bien aux pêcheurs de l'époque, car ils avaient besoin de vêtements d'extérieur résistants pour les accompagner tout au long de leur journée de travail. Cependant, dans le monde moderne, nous nous intéressons un peu plus au confort qu'à la fonctionnalité, et nous voulions rendre nos tricots Aran aussi doux et confortables que possible. Notre équipe ici à Aran Woollen Mills a réfléchi ensemble et a développé la laine mérinos Supersoft pour remplir ce rôle. Avec ce fil, nous sommes en mesure de rester fidèles à la tradition Aran, tout en offrant à nos clients une sensation luxueuse et réconfortante. La fusion parfaite du passé et du présent.
Respecter l'artisanat, défendre la collaboration
Depuis la naissance de la tradition Aran jusqu'à aujourd'hui, beaucoup de choses ont changé. Cependant, nous sommes fiers de dire que nous respectons toujours les méthodes traditionnelles de fabrication, pour permettre un produit authentique. Nos produits en laine mérinos tricotés à la main sont fabriqués selon des méthodes de tricotage traditionnelles qui ont été transmises de génération en génération et ils sont vraiment très spéciaux. Cependant, en plus de cela, nous comprenons que les temps ont changé et qu'il est essentiel que le client moderne ait la possibilité de rendre hommage à l'ancien et de rester à l'affût des nouveautés. En encourageant une collaboration étroite entre nos artisans traditionnels et nos designers contemporains, chaque produit a la possibilité de devenir un magnifique melting-pot de modernité traditionnelle. Observer les deux esprits travailler côte à côte est une expérience incroyablement unique et passionnante, et nos collections la capturent parfaitement.
Conçu pour les éléments, protégeant la terre
Traditionnellement, les tricots Aran étaient conçus pour protéger les pêcheurs des éléments en mer. Les tricots Aran les gardaient au chaud du vent froid, ils les gardaient au sec des éclaboussures des vagues et ils régularisaient la température de leur corps pendant qu'ils travaillaient dur pour ramener à la maison une pêche abondante. À l'époque, les tricots Aran protégeaient l'humanité de la colère des éléments, mais aujourd'hui, c'est à notre tour de protéger la terre de la colère de l'humanité. En choisissant un produit Aran traditionnel et authentique, nos clients font un choix durable pour leur garde-robe ou leur maison. Chaque produit de notre gamme est fabriqué à partir de laine 100 % naturelle et est 100 % biodégradable. Il est inhabituel qu'une pratique du passé soit si respectueuse de la terre et de son avenir, et pour cela, nous nous sentons extrêmement chanceux et fiers. Nous sommes déterminés à préserver la tradition Aran tout en protégeant la terre d'où elle vient, et nous nous engageons à travailler dur pour devenir plus durables année après année.
Soutenu par la famille et une communauté accueillante
Aran Woollen Mills a été fondée par la famille Hughes et a fonctionné comme une véritable entreprise familiale, chaque membre du clan trouvant un rôle pour faire avancer les choses. L'entreprise reste une entreprise familiale, avec le onzième fils de Maura Hughes, Vincent, aujourd'hui notre directeur général. Avoir de fortes valeurs familiales au cœur de ce que nous faisons est primordial pour le succès, la qualité et la cohérence de nos produits et nous ne prendrons jamais pour acquis l'éthique familiale. Cependant, la famille Hughes a été motivée ces dernières années à créer plus d'emplois pour les Irlandais locaux et à étendre sa portée à l'échelle mondiale, à connecter plus d'esprits et à célébrer la tradition d'Aran dans le monde entier. Bien que nos racines se trouvent en Irlande, au sein de la maison familiale, nous comprenons que se connecter avec les autres, élargir notre portée et partager la magie d'Aran avec une communauté mondiale est le secret d'un avenir meilleur. Nous sommes fiers de maintenir les valeurs que nos humbles racines nous ont enseignées, mais nous sommes également ravis d'accueillir un avenir de collaboration, de connexion et de communauté.
Nous espérons que cela vous a donné un petit aperçu de l'esprit d'Aran Woollen Mills. Nous croyons en la puissance et la beauté de la tradition d'Aran, mais nous apprécions également le moment présent et l'avenir de la maille moderne. Ensemble, avec quelques esprits brillants, un clin d'œil au passé et un œil sur l'avenir, nous pouvons continuer à créer des produits en laine d'Aran inoubliables qui nous relient à un passé coloré.
Avez-vous déjà jeté un œil à la collection Killary ? Pour un parfait exemple de futurisme traditionnel, jetez-y un œil ici.
