Cette année, Aran Woollen Mills célèbre fièrement ses 60 ans d’activité.
Au cours des six dernières décennies, nous avons bénéficié du soutien d'une vaste communauté d'employés et de clients, et nous sommes extrêmement reconnaissants envers chaque rouage de la chaîne d'Aran Woollen Mills. Cependant, il faut rendre hommage à ceux qui le méritent et tirer notre chapeau aux femmes qui ont façonné non seulement notre entreprise, mais aussi l'industrie du tricot Aran dont nous sommes si fiers. Le rôle des femmes dans le rayonnement national et international du tricot Aran est tout simplement incroyable. Si l'on prend le temps de réfléchir à ces 60 dernières années, on constate que les femmes, leur créativité, leur dévouement et leur travail acharné ont été la clé de voûte de notre succès.
Un artisanat protégé et préservé par les Femmes
Pour célébrer avec précision le rôle de l’influence féminine dans notre industrie, nous avons
Nous sommes transportés à la fin du XIXe siècle. Des femmes talentueuses et dévouées puisaient dans les paysages accidentés de la côte ouest irlandaise une ressource abondante et confectionnaient pour les hommes en mer des pulls Aran épais et résistants aux intempéries. Conçus pour durer, les garder au chaud et les protéger, ils étaient synonymes de sécurité, d'abondance et de chance. Ces pulls reflétaient la rude réalité de la vie en mer, confectionnés avec expertise pour résister aux embruns cinglants, aux morsures des vents froids et aux longues journées et nuits de lutte contre les éléments. Les hommes étaient peut-être ceux qui, sur les bateaux, s'attaquaient aux filets, mais ce sont les femmes qui confectionnaient les vêtements nécessaires à leur travail. Ce métier, certes difficile, fut perfectionné par des femmes rurales et dévouées qui y voyaient un moyen de subvenir aux besoins de leur famille. À cette époque, la production de pulls Aran était une nécessité plus qu'un simple accessoire de mode. Une réponse des femmes irlandaises à la vie rurale et côtière. Ces femmes sont les pionnières de la maille Aran et c'est grâce à leur savoir-faire qu'Aran Woollen Mills prospère encore aujourd'hui.
Máire Hughes et son esprit avant-gardiste.
En 1965, dans cette même région côtière de l'ouest de l'Irlande, Máire Hughes, fondatrice d'Aran Woollen Mills, s'est montrée entreprenante et aspirait à un avenir meilleur pour les femmes de sa communauté. À cette époque, on attendait des femmes qu'elles restent à la maison après leur mariage. Avec des familles nombreuses (12, 15 ou 20 personnes), on attendait d'elles qu'elles assument les tâches ménagères et l'éducation des enfants, ce qui leur laissait peu de temps pour s'aventurer à l'extérieur et mener des carrières exigeantes. Máire a vu là une opportunité pour les femmes de bénéficier du meilleur des deux mondes et a créé sa propre boutique de vêtements, Carraig Donn. Elle pouvait ainsi offrir aux femmes de la communauté du travail à domicile et les aider à concilier leurs obligations familiales. En 1965, il s'agissait d'une approche extrêmement libérale et avant-gardiste. Non seulement Máire s'est investie dans l'économie locale de sa communauté, mais elle en a également été le fer de lance. L'esprit inébranlable et le feu dans le ventre de Máire pour l'artisanat qui traverse encore aujourd'hui chaque fibre de nos tricots et sa ténacité féminine indéniable sont ce à quoi nous aspirons toujours, 60 ans plus tard.
Les femmes qui placent Aran sur la scène mondiale
Il est incroyable de penser qu'au cours des 60 dernières années, la maille irlandaise, issue de si modestes origines, a trouvé une place de choix dans l'histoire de la mode et continue d'être portée dans de nombreux salons de la haute couture. On pense souvent aux frères Clancy et à la façon dont ils ont propulsé l'influence du tricot Aran à travers le monde, mais on ne peut oublier l'influence considérable des femmes qui ont fait du tricot Aran un objet désirable, tendance et recherché. Grace Kelly (aussi connue sous le nom de princesse Grace de Monaco) était l'une des figures les plus emblématiques de la culture pop, popularisant le traditionnel pull Aran. Grace portait un pull crème traditionnel à torsades en couverture de Vogue, et encore une fois, lors d'un moment de détente sur son yacht, et le monde s'est enthousiasmé pour ce nouveau phénomène de mode passionnant. Après cela, Marilyn Monroe arborait son propre pull Aran, et encore aujourd'hui, des icônes féminines portent le tricot Aran, véritables pièces de mode. Plus récemment, Taylor Swift a sorti son album « Folklore » dont l'image titre était un magnifique pull Aran orné de motifs nid d'abeille et de torsades audacieux et magnifiquement travaillés. Le pouvoir de l’influence féminine sur le succès mondial de l’industrie est tout simplement incroyable et nous ne pourrions être plus fiers de voir l’artisanat passer du paysage rural et accidenté de l’Irlande au faste et au glamour de la scène mondiale.
Les femmes qui continuent à avancer
En tant que marque née de la vision incroyable d'une femme, nous avons été
Nous avons la chance de bénéficier du soutien constant de centaines de femmes depuis 60 ans, grâce à leur esprit, leur talent et leur générosité. Aran Woollen Mills compte actuellement 75 collaboratrices qui nous accompagnent depuis la conception de nouvelles pièces jusqu'à leur concrétisation, en passant par le marketing et le storytelling de notre marque, qui fait rayonner l'artisanat irlandais à l'international. Nous sommes ravis de la multitude de femmes qui font vivre notre marque et de l'impact qu'elles ont continuellement exercé depuis 60 ans.
À six autres décennies de femmes dans la laine . L'avenir est prometteur et nous sommes là pour le célébrer.
Découvrez notre collection actuelle pour femmes sur ce lien.
